Vertaling van alas van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

alas

': Helaas!, O wee!
Transcriptie: [əˈlæs]

Woordenboekartikel

adverb

  1. helaas

interjection

  1. Helaas!
  2. O wee!

Voorbeelden

spijt


Alas, it is too late.

— Helaas, het is te laat.

Alas, we cannot help you.

— Helaas, we kunnen u niet helpen.

Alas, no one came.

— Helaas, niemand kwam.

helaas


Alas, the plan failed.

— Helaas, het plan is mislukt.

Alas, there is no answer.

— Helaas, er is geen antwoord.

Alas, I have no time.

— Helaas, ik heb geen tijd.

bittere constatering


Alas, it was not meant to be.

— Helaas, het mocht niet zo zijn.

Alas, all is lost.

— Helaas, alles is verloren.

Alas, the truth is harsh.

— Helaas, de waarheid is hard.