Vertaling van align van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

align

': richten, zich richten, op één lijn plaatsen, in de rooilijn brengen
Transcriptie: [əˈlaɪn]

Woordenboekartikel

verb

  1. align
  2. uitgelijnd
  3. lijn f
  4. uitlijnen
  5. stemmen (agree)
  6. afstemmen (attune)
  7. aanpassing f
  8. passen (adjust)
  9. overeenstemming f (agree)
  10. afstemming f

Voorbeelden

positie of plaatsing


align objects

— objecten uitlijnen

align with the grid

— uitlijnen op het raster

align along the axis

— uitlijnen langs de as

align center

— centreren

align top

— uitlijnen op de bovenrand

align bottom

— uitlijnen op de onderrand

tekst of opmaak


align text left

— tekst links uitlijnen

align text center

— tekst centreren

align text right

— tekst rechts uitlijnen

align paragraph

— alinea uitlijnen

afstemming van doelen, belangen of acties


align with company goals

— afstemmen op bedrijfsdoelen

align strategies

— strategieën op elkaar afstemmen

align interests

— belangen op elkaar afstemmen

techniek, programmeren of rekenen


align memory

— geheugen uitlijnen

align data to boundary

— gegevens uitlijnen op de grens

align columns in table

— kolommen in een tabel uitlijnen

align elements to grid

— elementen uitlijnen op het raster

apparatuur afstellen of richten


align the telescope with the star

— de telescoop op de ster richten

align the sights

— het vizier afstellen

align camera with subject

— de camera op het onderwerp richten

geneeskunde, tandheelkunde of lichaamscorrectie


align teeth

— tanden uitlijnen

align the jaw

— de kaak uitlijnen

align the spine

— de wervelkolom uitlijnen

ideologische of politieke aansluiting


align politically with

— politiek aansluiten bij

align oneself with the movement

— zich aansluiten bij de beweging