Vertaling van aligned van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

aligned

': richten, zich richten, op één lijn plaatsen, in de rooilijn brengen
Transcriptie: [əˈlaɪnd]

Woordenboekartikel

noun

  1. uitgelijnd

verb

  1. richten
  2. zich richten
  3. op één lijn plaatsen
  4. in de rooilijn brengen

Voorbeelden

fysieke uitlijning of plaatsing


aligned to the left

— uitgelijnd aan de linkerkant

aligned to the right

— uitgelijnd aan de rechterkant

center aligned

— gecentreerd uitgelijnd

horizontally aligned

— horizontaal uitgelijnd

vertically aligned

— verticaal uitgelijnd

aligned along the baseline

— uitgelijnd langs de basislijn

overeenstemming of overeenkomst (doel, beleid, strategie)


aligned with company goals

— in lijn met bedrijfsdoelen

aligned to the strategy

— in lijn met de strategie

aligned with policy

— in overeenstemming met het beleid

closely aligned with

— nauw verbonden met

perfectly aligned with

— perfect in lijn met

ideologische of politieke verwantschap


politically aligned

— politiek verwant

ideologically aligned

— ideologisch verwant

aligned with the party

— in lijn met de partij

aligned with conservative views

— in overeenstemming met conservatieve opvattingen

technische uitlijning (computers, geheugen, gegevens)


memory aligned

— uitgelijnd in het geheugen

properly aligned data

— correct uitgelijnde gegevens

aligned to a word boundary

— uitgelijnd op een woordgrens

aligned to the pointer size

— uitgelijnd op de pointergrootte

belangen, prioriteiten of doelen


aligned interests

— overeenkomende belangen

aligned objectives

— overeenkomende doelen

aligned priorities

— overeenkomende prioriteiten

mutually aligned

— wederzijds afgestemd

medisch of orthodontisch


teeth aligned

— uitgelijnde tanden

spine aligned

— uitgelijnde wervelkolom