Vertaling van alike van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

alike

': gelijk, evenzeer, op dezelfde manier, evengoed
Transcriptie: [əˈlaɪk]

Woordenboekartikel

adverb

  1. evenzeer (equally)
  2. gelijkaardig (equally)
  3. identiek (similar)
  4. vergelijkbaar (similar)
  5. gelijkwaardig (equally)
  6. op dezelfde manier

adjective

  1. gelijk
  2. evengoed

Voorbeelden

look alike in appearance

— er hetzelfde uitzien

think alike on key issues

— er op belangrijke kwesties hetzelfde over denken

dress alike at formal events

— zich op formele evenementen hetzelfde kleden

sound alike when speaking

— hetzelfde klinken bij het spreken

act alike under pressure

— zich onder druk hetzelfde gedragen

used by professionals and amateurs alike

— gebruikt door zowel professionals als amateurs

respected by teachers and students alike

— gerespecteerd door zowel docenten als studenten

enjoyed by children and adults alike

— gewild bij zowel kinderen als volwassenen

affects rich and poor alike

— treft zowel rijken als armen

welcomed by locals and tourists alike

— welkom bij zowel de lokale bevolking als toeristen

feel alike about the situation

— er hetzelfde over de situatie denken

react alike to similar stimuli

— hetzelfde reageren op vergelijkbare prikkels

interpret the message alike

— de boodschap op dezelfde manier interpreteren

perceive the risk alike

— het risico op dezelfde manier waarnemen

judge the outcome alike

— de uitkomst op dezelfde manier beoordelen