Vertaling van all-out van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

all-out

': vol, totaal, vast, moe, mat
Transcriptie: [ˌɒˈlaʊt]

Voorbeelden

maximale inspanningen, beslissende activiteit


all-out effort

— uiterste inspanning

all-out push

— krachtig offensief

all-out campaign

— grootscheepse campagne

all-out drive

— krachtige campagne

all-out attempt

— wanhopige poging

totale oorlog, beslissende aanval


all-out war

— totale oorlog

all-out assault

— massale aanval

all-out attack

— massale aanval

all-out battle

— hevig gevecht

all-out brawl

— massale vechtpartij

harde maatregelen, algehele verboden


all-out crackdown

— harde aanpak

all-out ban

— totaal verbod

all-out boycott

— totale boycot

all-out sanctions

— alomvattende sancties

sportieve context, maximale inzet


all-out sprint

— sprint op het scherpst van de snede

all-out race

— razende race

all-out performance

— topprestatie

uitgelaten karakter, volledige omvang van de situatie


all-out party

— wilde feest

all-out celebration

— groots feest

all-out disaster

— ware ramp

sociale campagnes, gerichte strijd


all-out war on drugs

— totale oorlog tegen drugs

all-out campaign against corruption

— grootscheepse corruptiebestrijding