Vertaling van allies van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

allies

': bondgenoot, verbinden
Transcriptie: [ˈælaɪz]

Woordenboekartikel

noun

  1. bondgenoten m (NATO allies)
  2. geallieerden m
  3. bondgenoot

verb

  1. verbinden

Voorbeelden

politieke of militaire bondgenoten


 

allies in the fight against terrorism

— bondgenoten in de strijd tegen terrorisme
 

military allies

— militaire bondgenoten
 

allied forces

— geallieerde strijdkrachten; troepen van de bondgenoten
 

close allies

— nauwe bondgenoten; trouwe bondgenoten
 

key allies

— belangrijkste bondgenoten; essentiële bondgenoten

diplomatieke of internationale bondgenoten


 

international allies

— internationale bondgenoten
 

allied nations

— geallieerde landen; bondgenootschappelijke naties
 

foreign allies

— buitenlandse bondgenoten
 

allies at the negotiation table

— bondgenoten aan de onderhandelingstafel; bondgenoten bij de onderhandelingen

economische of handelsbondgenoten


 

economic allies

— economische bondgenoten
 

trade allies

— handelsbondgenoten; handelspartners
 

financial allies

— financiële bondgenoten; bondgenoten op financieel gebied
 

allies in sanctions

— bondgenoten bij het opleggen van sancties; bondgenoten op het gebied van sancties

persoonlijke of ideologische bondgenoten


 

political allies

— politieke bondgenoten
 

ideological allies

— bondgenoten op ideologisch vlak; geestverwanten
 

close personal allies

— nauwe persoonlijke bondgenoten; naaste medestanders
 

trusted allies

— betrouwbare bondgenoten; beproefde bondgenoten

acties met bondgenoten; werkwoorden en uitdrukkingen


 

call on allies

— een beroep doen op bondgenoten
 

rally the allies

— bondgenoten mobiliseren; bondgenoten verenigen
 

count on allies

— rekenen op bondgenoten
 

win over allies

— de steun van bondgenoten winnen; bondgenoten aantrekken
 

bring allies together

— bondgenoten bij elkaar brengen; bondgenoten verenigen

historische of militaire contexten


 

allies during the war

— bondgenoten tijdens de oorlog
 

wartime allies

— bondgenoten in oorlogstijd; oorlogsbondgenoten
 

allies of convenience

— bondgenoten uit opportuniteit; bondgenoten uit belang