Vertaling van allocate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

allocate

': toewijzen, verdelen, toekennen, toedelen, toebedelen
Transcriptie: [ˈæləkeɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. toewijzen (assign)
  2. toekennen (assign)
  3. verdelen (distribute)
  4. wijzen (assign)
  5. toewijzing f (assign)
  6. wijs (assign)
  7. verdeling f (distribute)
  8. allocatie f
  9. besteden (spend)
  10. bepalen (identify)

Voorbeelden

verdeling van middelen of fondsen


allocate resources

— middelen toewijzen; middelen vrijmaken

allocate funds

— fondsen toewijzen; fondsen verdelen

allocate funding

— financiering toewijzen; financiering verstrekken

allocate budget

— budget toewijzen; budget verdelen

allocate financial resources

— financiële middelen toewijzen; financiële middelen vrijmaken

allocate funds to the project

— fondsen aan het project toewijzen; fondsen naar het project sturen

verdeling van tijd of inspanning


allocate time

— tijd vrijmaken; tijd verdelen

allocate time for meetings

— tijd vrijmaken voor vergaderingen; tijd reserveren voor vergaderingen

allocate time to tasks

— tijd aan taken besteden; tijd tussen taken verdelen

allocate effort

— inspanning richten; inspanning verdelen

verdeling van taken of verantwoordelijkheden


allocate tasks

— taken toewijzen; taken verdelen

allocate responsibilities

— verantwoordelijkheden toewijzen; verantwoordelijkheden opleggen

allocate duties

— plichten toewijzen; plichten verdelen

allocate work

— werk toewijzen; werk verdelen

geheugen of computerbronnen reserveren


allocate memory

— geheugen toewijzen; geheugen reserveren

allocate storage

— opslagruimte toewijzen; opslag reserveren

allocate buffer

— buffer toewijzen; buffer reserveren

allocate cpu time

— processortijd toewijzen; processortijd verdelen

allocate bandwidth

— bandbreedte toewijzen; bandbreedte verdelen

verdeling van plaatsen, slots of quota's


allocate seats

— plaatsen toewijzen; plaatsen verdelen

allocate slots

— slots toewijzen; slots verdelen

allocate quotas

— quota's toewijzen; quota's verdelen

allocate places

— plaatsen toewijzen; plaatsen reserveren

ruimte toewijzen; ruimte verdelen


allocate space

— kantoorruimte toewijzen; ruimte verdelen

allocate office space

— land toewijzen; grond beschikbaar stellen

allocate land

— verdeling van kosten of uitgaven

kosten toerekenen; kosten verdelen


allocate costs

— overheadkosten toerekenen; overheadkosten verdelen

allocate overhead

— uitgaven toewijzen; uitgaven dekken

allocate expenses

— verdeling van activa, kapitaal of investeringen

activa toewijzen; investeringen verdelen


allocate assets

— kapitaal toewijzen; kapitaal verdelen

allocate capital

— kapitaal aan projecten toewijzen; kapitaal naar projecten sturen

allocate capital to projects

— investeringen toewijzen; investeringen verdelen

allocate investment

— investeringen toewijzen