Vertaling van allowance van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

allowance

': vergoeding, toelage, toeslag, toelating, korting
Transcriptie: [əˈlaʊəns]

Woordenboekartikel

noun

  1. toelage f (grant)
  2. toelating f (permission)
  3. uitkering f
  4. toegestane
  5. vergoeding
  6. toeslag
  7. korting
  8. vergunning
  9. portie
  10. aandeel

Voorbeelden

geldelijke bijdrage, zakgeld


 

monthly allowance

— maandelijkse vergoeding
 

weekly allowance

— wekelijkse vergoeding
 

pocket allowance

— zakgeld
 

allowance for children

— kinderbijslag
 

allowance from parents

— zakgeld van de ouders

overheids- of sociale uitkeringen


 

child allowance

— kinderbijslag
 

unemployment allowance

— werkloosheidsuitkering
 

housing allowance

— huisvestingstoeslag
 

disability allowance

— arbeidsongeschiktheidsuitkering
 

maternity allowance

— zwangerschapsuitkering

reserveringen in de boekhouding of correcties


 

allowance for doubtful accounts

— voorziening voor dubieuze debiteuren
 

allowance for bad debts

— voorziening voor oninbare vorderingen
 

allowance for depreciation

— afschrijvingsreserve
 

allowance for contingencies

— reserve voor onvoorziene uitgaven

technische toeslag of tolerantie


 

welding allowance

— lasmarge
 

machining allowance

— bewerkingsmarge
 

allowance for shrinkage

— krimptoeslag
 

clearance allowance

— speling
 

allowance for wear and tear

— slijtagetoeslag

korting of compensatie in de handel


 

freight allowance

— vrachtcompensatie
 

price allowance

— prijskorting
 

volume allowance

— volume korting
 

allowance on returns

— restitutiekorting

rekening houden met, korting geven


 

make allowances for

— rekening houden met
 

make allowances for bad weather

— rekening houden met slecht weer
 

make allowances for someone's age

— rekening houden met iemands leeftijd
 

allowance for errors

— marge voor fouten