Vertaling van allpowerful van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

allpowerful

': almachtig
Transcriptie: [ˈɔːlˈpaʊəfəl]

Voorbeelden

Goddelijke almacht, religieuze context


allpowerful God

— almachtige God

the all-powerful creator

— de almachtige schepper; de allesvermogen schepper

allpowerful deity

— almachtige godheid; oppergod

Politieke macht, staat of leider


allpowerful ruler

— almachtige heerser; heerser met onbeperkte macht

an all-powerful regime

— een almachtig regime; regime met onbeperkte macht

allpowerful monarch

— almachtige monarch; monarch met absolute macht

Bureaucratie, administratie of instellingen


allpowerful bureaucracy

— almachtige bureaucratie; bureaucratie met onbeperkte macht

the all-powerful agency

— het almachtige agentschap; agentschap met onbeperkte bevoegdheden

all-powerful committee

— almachtige commissie; commissie die alle beslissingen neemt

Ironie, sarcasme of spreektaal


allpowerful manager

— almachtige manager; zelfgenoegzame baas

an all-powerful assistant

— een te machtige assistent; assistent die zich als baas gedraagt

the all-powerful coffee machine

— de 'almachtige' koffiemachine (ironisch); koffiemachine die het kantoor regeert

Fantasy, literatuur of fictie


allpowerful sorcerer

— almachtige tovenaar; alwijze tovenaar

an all-powerful relic

— een almachtig relikwie; relikwie met onbegrensde kracht

all-powerful antagonist

— almachtige antagonist; tegenstander met absolute macht

Handelsmerk, naam of technologie


AllPowerful app

— AllPowerful-app (merknaam)

allpowerful features

— buitengewoon krachtige functies; functies met uitgebreide rechten

all-powerful software

— software 'AllPowerful'; software met maximale rechten