Vertaling van allure van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

allure

': verleiden, lokken, verlokken, aanlokken
Transcriptie: [əˈljʊə]

Woordenboekartikel

noun

  1. lokken (tempt)
  2. allure f
  3. aantrekkingskracht f (appeal)
  4. fascinatie f
  5. charme f

verb

  1. verleiden (tempt)
  2. verlokken
  3. aanlokken

Voorbeelden

aantrekkingskracht en charme


the allure of youth

— de aantrekkingskracht van de jeugd

the allure of the city

— de aantrekkingskracht van de stad

the allure of fame

— de charme van roem

the allure of the sea

— de bekoring van de zee

verleiding en aanlokkelijkheid


the allure of easy money

— de verleiding van makkelijk geld

the allure of success

— de aanlokkelijkheid van succes

the allure of power

— de verleiding van macht

the allure of the unknown

— de lokkende onbekendheid

lokken en aantrekken


allure customers

— klanten aantrekken

allure investors

— investeerders verleiden

allure tourists

— toeristen lokken

allure people into buying

— mensen verleiden tot kopen

betoveren en verleiden


allure someone with a smile

— iemand betoveren met een glimlach

allure him away

— hem verleiden

allure her into the room

— haar in de kamer lokken

allure the audience

— het publiek betoveren