Vertaling van allusion van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
allusion
Transcriptie: [əˈluːʒən]
Woordenboekartikel
noun
- toespeling f (innuendo)
- zinspeling f (reference)
- allusie f
- verwijzing f (reference)
Voorbeelden
soort of graad van zinspeling
an obvious allusion
— een duidelijke zinspelinga subtle allusion
— een subtiele zinspelinga veiled allusion
— een verhulde zinspelinga thin allusion
— een flauwe zinspelinga passing allusion
— een vluchtige zinspelinga deliberate allusion
— een opzettelijke zinspelingan indirect allusion
— een indirecte zinspelingbronnen of onderwerpen van zinspeling
biblical allusion
— bijbelse zinspelingclassical allusion
— klassieke zinspelingmythological allusion
— mythologische zinspelinghistorical allusion
— historische zinspelingpolitical allusion
— politieke zinspelingcultural allusion
— culturele zinspelingliterary allusion
— literaire zinspelinggrammaticale constructies of collocaties
an allusion to the Bible
— een zinspeling op de Bijbelan allusion to something
— een zinspeling op ietsmake an allusion to something
— een zinspeling op iets makenallusion in the text
— zinspeling in de tekstno allusion to the matter
— geen zinspeling op de zaakallusion intended for the reader
— zinspeling bedoeld voor de lezerallusion missed by readers
— zinspeling die lezers ontgaanstijl of functie van de zinspeling
comic allusion
— komische zinspelingpoignant allusion
— aangrijpende zinspelingrhetorical allusion
— retorische zinspelingsymbolic allusion
— symbolische zinspelingintertextual allusion
— intertekstuele zinspelingsubtle cultural allusion
— subtiele culturele zinspeling