Vertaling van along van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

along

': langs, over, door, naar, voor
Transcriptie: [əˈlɒŋ]

Woordenboekartikel

preposition

  1. langs (alongside)
  2. door
  3. aan
  4. op
  5. volgens
  6. nabij (near)
  7. over

adverb

  1. naast (apart)
  2. alsook (well)
  3. alsmede (well)
  4. tegelijk
  5. plus (well)
  6. tegelijkertijd (together)
  7. gelijktijdig
  8. én (as well)
  9. naar
  10. voor

Voorbeelden

beweging langs of ligging langs


walk along the beach

— langs het strand lopen

walk along the street

— langs de straat lopen

drive along the coast

— langs de kust rijden

path along the river

— pad langs de rivier

trees along the road

— bomen langs de weg

begeleiding of gezamenlijke actie


come along

— meegaan; zich aansluiten

bring along

— meenemen; meebrengen

along with

— samen met; naast

ride along

— meerijden; vergezellen

instemming of steun


go along with

— instemmen met; steunen

go along

— instemmen; meedoen

play along

— meespelen; doen alsof je het eens bent

interpersoonlijke relaties, compatibiliteit


get along

— opschieten; overweg kunnen

get along with

— opschieten met; een goede verstandhouding hebben met

tijd of verloop van gebeurtenissen


all along

— al die tijd; van het begin af aan

along the way

— onderweg; in het proces

as we went along

— naarmate we vorderden; al doende

verschijning of aankomst


be along in a minute

— binnen een minuut hier zijn; over een minuut komen

along came

— kwam langs; dook op