Vertaling van already van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

already

': al, reeds, alvast, alreeds, bereids
Transcriptie: [ɔːlˈredɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. al (even, previously)
  2. reeds
  3. alweer (yet)
  4. alvast
  5. alreeds
  6. bereids

Voorbeelden

handeling al voltooid


I've already finished my homework

— ik heb mijn huiswerk al afgemaakt

She's already left

— ze is al weggegaan

They've already eaten

— ze hebben al gegeten

The plane has already landed

— het vliegtuig is al geland

He already knew the answer

— hij wist het antwoord al

It's already done

— het is al gedaan

We've already met

— we hebben elkaar al ontmoet

verbazing, vroeg tijdstip


You already know?

— weet je het al?

Is it already morning?

— is het al ochtend?

Already? That was fast

— al? dat was snel

You're leaving already?

— ga je al weg?

She's pregnant already?

— is ze al zwanger?

Home already?

— al thuis?

ongeduld, irritatie, nadruk


I've told you already

— ik heb het je al gezegd

Stop it already

— hou er al mee op

Do it already

— doe het al

Come on, hurry up already

— kom op, schiet al op

Enough already

— genoeg al

We know already

— we weten het al

toestand, gereedheid, begin van proces


The event has already started

— het evenement is al begonnen

I'm already on my way

— ik ben al onderweg

I've already made a decision

— ik heb al een besluit genomen

The offer is already available

— het aanbod is al beschikbaar

He's already a father

— hij is al vader

The new system is already in use

— het nieuwe systeem wordt al gebruikt