Vertaling van although van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

although

': hoewel, alhoewel, ofschoon
Transcriptie: [ɔːlˈðəʊ]

Woordenboekartikel

conjunction

  1. hoewel
  2. alhoewel
  3. ofschoon
  4. maar
  5. doch
  6. weliswaar
  7. echter

Voorbeelden

eenvoudige toegevende combinaties


although it was raining

— hoewel het regende

although he tried hard

— hoewel hij zijn best deed

although I disagree

— hoewel ik het er niet mee eens ben

although she is young

— hoewel ze jong is

although they were tired

— hoewel ze moe waren

aan het begin van de zin


although it was late, we continued

— hoewel het laat was, gingen we verder

although he didn't study, he passed the exam

— hoewel hij niet studeerde, haalde hij het examen

although there was no proof, he was accused

— hoewel er geen bewijs was, werd hij beschuldigd

verkorte, elliptische vormen


although not ideal

— hoewel niet ideaal

although not perfect

— hoewel niet perfect

although tired

— hoewel moe

although inexperienced

— hoewel onervaren

versterkte toegeving


even though he warned me

— ook al waarschuwde hij me

even though it was expensive

— ook al was het duur

even though she refused

— ook al weigerde ze

even though they had doubts

— ook al hadden ze twijfels