Vertaling van amanuensis van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

amanuensis

': secretaris
Transcriptie: [əmænjʊˈensɪs]

Voorbeelden

Algemene betekenis


serve as an amanuensis

— dienen als persoonlijk secretaris

work as an amanuensis

— werken als persoonlijk secretaris

an amanuensis to the professor

— een persoonlijk secretaris van de professor

the amanuensis took notes

— de persoonlijke secretaris maakte notities

Bij het schrijven en dicteren


dictate to an amanuensis

— dicteren aan een persoonlijk secretaris

an amanuensis at the desk

— een persoonlijk secretaris aan het bureau

write down the amanuensis's notes

— de notities van de secretaris opschrijven

an amanuensis copied the letter

— een persoonlijk secretaris kopieerde de brief

Bij officieel werk


an amanuensis in the office

— een persoonlijk secretaris op kantoor

the amanuensis handled correspondence

— de persoonlijke secretaris voerde de correspondentie

an amanuensis kept the records

— een persoonlijk secretaris hield de administratie bij

appoint an amanuensis

— een persoonlijk secretaris benoemen

Historisch gebruik


a medieval amanuensis

— een middeleeuwse persoonlijk secretaris

an amanuensis in old usage

— een persoonlijk secretaris in oud gebruik

the amanuensis tradition

— de traditie van persoonlijke secretarissen

an amanuensis for a scholar

— een persoonlijk secretaris voor een geleerde