Vertaling van amateurish van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

amateurish

': dilettantachtig
Transcriptie: [ˈæmətʃərɪʃ]

Voorbeelden

onhandigheid, dilettantisme


an amateurish attempt

— een dilettantische poging

an amateurish performance

— een dilettantisch optreden

amateurish work

— dilettantisch werk

amateurish editing

— dilettantische montage

amateurish proofreading

— slordige correctie

huisvlijt, ruwheid, ondoordachtheid


amateurish craftsmanship

— huisvlijtig vakmanschap

amateurish production

— huisvlijtige productie

amateurish script

— ruw scenario

amateurish design

— ruw ontwerp

amateurish construction

— huisvlijtige bouw

onprofessionele organisatie of uitvoering


an amateurish event

— een onprofessioneel evenement

amateurish management

— onprofessioneel beheer

amateurish organization

— onhandige organisatie

amateurish setup

— onprofessionele opzet

uiterlijk, vormgeving of sfeer, soms positief


amateurish-looking decoration

— liefhebberig uitziende versiering

amateurish photography

— liefhebberige fotografie

amateurish charm

— liefhebberige charme

amateurish costume

— liefhebberig kostuum