Vertaling van amendment van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

amendment

': amendement, wijziging, verbetering, beterschap
Transcriptie: [əˈmendmənt]

Woordenboekartikel

noun

  1. wijziging f (modification)
  2. amendement n
  3. aanpassing f (modification)
  4. verbetering
  5. beterschap

Voorbeelden

juridische of constitutionele betekenis


constitutional amendment

— grondwetswijziging

amendment to the constitution

— wijziging van de grondwet

First Amendment

— Eerste Amendement

wetgevende of contractuele wijziging


amendment to the law

— wetswijziging

amendment to the contract

— contractwijziging

amendment bill

— wijzigingsvoorstel

proposed amendment

— voorgestelde wijziging

minor amendment

— geringe wijziging

technical amendment

— technische wijziging

parlementaire of procedurele uitdrukkingen


amendment motion

— wijzigingsvoorstel

friendly amendment

— vriendelijke wijziging

hostile amendment

— vijandige wijziging

amendment adopted

— aangenomen wijziging

amendment rejected

— verworpen wijziging

to propose an amendment

— een wijziging voorstellen

to adopt an amendment

— een wijziging aannemen

to reject an amendment

— een wijziging verwerpen

to table an amendment

— een wijziging indienen

redactionele of technische correcties


editorial amendment

— redactionele wijziging

clerical amendment

— klerkelijke wijziging

amendment in the nature of a substitute

— wijziging in de vorm van een vervanging

amendment by reference

— wijziging door verwijzing

samengestelde en formele combinaties


amendment clause

— wijzigingsclausule

constitutional amendment process

— grondwetswijzigingsprocedure

amendment deadline

— wijzigingsdeadline

amendment form

— wijzigingsformulier