Vertaling van amiably van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

amiably

': vriendelijk, beminnelijk, liefelijk, beminnenswaardig
Transcriptie: [ˈeɪmiəbli]

Voorbeelden

vriendelijk of hoffelijk


amiably greeted the guests

— begroette de gasten vriendelijk

amiably smiled

— glimlachte vriendelijk

amiably introduced himself

— stelde zich vriendelijk voor

amiably welcomed visitors

— verwelkomde bezoekers vriendelijk

beleefd of tactvol


amiably declined the invitation

— sloeg de uitnodiging beleefd af

amiably answered questions

— beantwoordde vragen beleefd

amiably explained the situation

— legde de situatie tactvol uit

amiably offered help

— bood hulp beleefd aan

vreedzaam of zonder ruzie


amiably resolved the dispute

— beslechtte het geschil vreedzaam

amiably agreed on terms

— kwam vreedzaam tot overeenstemming over de voorwaarden

amiably accepted the compromise

— aanvaardde het compromis rustig

informeel of ontspannen


amiably chatted with neighbors

— kletste ontspannen met de buren

amiably exchanged remarks

— wisselde ontspannen opmerkingen uit

amiably joked with colleagues

— maakte ontspannen grappen met collega's

amiably passed the time

— bracht de tijd ontspannen door

tactvol of delicaat


amiably negotiated

— onderhandelde tactvol

amiably handled the complaint

— handelde de klacht tactvol af

amiably facilitated the discussion

— leidde de discussie tactvol