Vertaling van amongst van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

amongst

': onder, tussen, te midden van
Transcriptie: [əˈmʌŋst]

Woordenboekartikel

preposition

  1. onder
  2. tussen
  3. uit
  4. te midden van

Voorbeelden

te midden van mensen of in de kring


amongst friends

— onder vrienden

amongst colleagues

— onder collega's

amongst peers

— onder leeftijdsgenoten; onder gelijken

amongst family

— in de kring van de familie; onder familieleden

amongst the crowd

— te midden van de menigte

te midden van voorwerpen of in de omgeving


amongst the trees

— tussen de bomen

amongst the ruins

— tussen de ruïnes

amongst the flowers

— tussen de bloemen

amongst the debris

— tussen het puin; tussen het afval

hidden amongst the pages

— verborgen tussen de pagina's; verborgen in de pagina's

inbegrepen, een van velen


amongst other things

— onder andere; onder meer

amongst them

— onder hen

amongst the winners

— onder de winnaars

amongst the results

— onder de resultaten

verdeling of splitsing


shared amongst the members

— verdeeld onder de leden; verdeeld over de deelnemers

distributed amongst the recipients

— verdeeld onder de ontvangers

divided amongst the heirs

— verdeeld onder de erfgenamen

split amongst friends

— verdeeld onder vrienden; gesplitst tussen vrienden

toestand of positie in de omgeving


lost amongst the crowd

— verloren in de menigte

immersed amongst strangers

— ondergedompeld tussen vreemden; te midden van vreemden

comfortable amongst peers

— comfortabel tussen leeftijdsgenoten; zich op zijn gemak voelen in de kring van gelijken