Vertaling van amount van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

amount

': bedrag, bedragen, neerkomen, aantal, belopen
Transcriptie: [əˈmaʊnt]

Woordenboekartikel

noun

  1. bedrag n (sum)
  2. som f
  3. getal n
  4. aantal (quantity)
  5. hoeveelheid f (sum, quantity)
  6. oplopen
  7. bedraagt (be)
  8. mate f (rate)
  9. omvang m (volume)
  10. quantum

verb

  1. bedragen
  2. neerkomen
  3. belopen

Voorbeelden

hoeveelheid, omvang


a large amount of water

— een grote hoeveelheid water

a small amount of time

— een kleine hoeveelheid tijd

an amount of sugar

— een hoeveelheid suiker

in large amounts

— in grote hoeveelheden

the amount of effort

— de hoeveelheid inspanning

geldbedrag, financiën


the total amount

— het totale bedrag

the outstanding amount

— het openstaande bedrag; de schuld

the amount due

— het verschuldigde bedrag

amount payable

— te betalen bedrag

deposit amount

— stortingsbedrag; borgsom

amount charged

— in rekening gebrachte bedrag

amount refunded

— terugbetaald bedrag

boekhoudkundige, juridische uitdrukkingen


amount owed

— verschuldigd bedrag; schuld

amount in arrears

— bedrag aan achterstallige betalingen

amount stated in the contract

— in het contract vermeld bedrag

amount for damages

— schadevergoedingsbedrag

balance amount

— resterend bedrag

als werkwoord


to amount to

— bedragen; neerkomen op

it amounts to the same thing

— het komt op hetzelfde neer

it amounts to fraud

— het is gelijk aan fraude

to amount to a confession

— gelijkstaan aan een bekentenis

beoordeling, mate, aandeel


a significant amount

— een aanzienlijke hoeveelheid; een aanzienlijk bedrag

a negligible amount

— een te verwaarlozen bedrag; een kleine hoeveelheid

an equal amount

— een gelijk bedrag; een gelijke hoeveelheid

an amount per person

— een bedrag per persoon

zinnen voor brieven en documenten


please state the amount

— geef het bedrag op

pay the amount in full

— betaal het bedrag volledig

refund the amount

— het bedrag terugbetalen

write off the amount

— het bedrag afschrijven