Vertaling van amounted van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

amounted

': bedragen, neerkomen, belopen
Transcriptie: [əˈmaʊntɪd]

Voorbeelden

kwantitatief bedrag, totaal


amounted to £500

— bedroeg 500 pond

amounted to a total of 200 units

— bedroeg in totaal 200 eenheden

amounted to a fine of $100

— bedroeg een boete van 100 dollar

amounted to damages of €10,000

— bedroeg een schadevergoeding van 10.000 euro

amounted to unpaid taxes of 2,000

— bedroeg onbetaalde belastingen van 2.000

betekenen, gelijkstaan, feitelijk inhouden


amounted to the same thing

— kwam op hetzelfde neer

amounted to an admission of guilt

— kwam neer op een schuldbekentenis

amounted to a confession

— stond gelijk aan een bekentenis

amounted to harassment

— kwam neer op intimidatie

amounted to fraud

— kwam neer op fraude

niets, bagatellisering, onbeduidende grootheid


amounted to nothing

— kwam op niets neer

amounted to very little

— bleek zeer weinig te zijn

amounted to nothing more than a misunderstanding

— was niet meer dan een misverstand

amounted to no more than a technicality

— was niet meer dan een formaliteit

amounted to a small improvement

— betekende een kleine verbetering