Vertaling van amour van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

amour

': minnarij, liefdesgeschiedenis
Transcriptie: [əˈmʊər]

Voorbeelden

romantische of hartstochtelijke liefde


amour passionnel

— hartstochtelijke liefde

grand amour

— grote liefde

amour de jeunesse

— jeugdliefde; eerste liefde

amour éternel

— eeuwige liefde

amour impossible

— onmogelijke liefde

verboden, geheime of kortstondige liefde


amour secret

— geheime liefde; verborgen liefde

amour illicite

— buitenechtelijke liefde; ongeoorloofde verhouding

amour d'un soir

— liefde voor één nacht; kortstondige liefdesaffaire

aventure amoureuse

— liefdesavontuur; verhouding

platonische of familiale liefde


amour platonique

— platonische liefde

amour maternel

— moederliefde

amour paternel

— vaderliefde

amour filial

— kindsliefde; liefde van kinderen voor hun ouders

idiomen, vaste uitdrukkingen of handelingen


amour-propre

— eigenliefde; gevoel van eigenwaarde

amour fou

— dolle liefde; krankzinnige liefde

faire l'amour

— de liefde bedrijven; seks hebben