Vertaling van amour propre van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

amour propre

': amour propre
Transcriptie: [ˌæmʊər ˈprɒprə]

Voorbeelden

wounded amour propre

— gekwetst gevoel van eigenwaarde

fragile amour propre

— fragiel gevoel van eigenwaarde

excessive amour propre

— overdreven zelfrespect

hidden amour propre

— verborgen zelfliefde

inflated amour propre

— opgeblazen gevoel van eigenwaarde

defend one's amour propre

— zijn gevoel van eigenwaarde verdedigen

hurt his amour propre

— zijn gevoel van eigenwaarde kwetsen

appeal to her amour propre

— een beroep doen op haar gevoel van eigenwaarde

driven by amour propre

— gedreven door eigenliefde

amour propre at stake

— gevoel van eigenwaarde staat op het spel

Rousseau’s concept of amour propre

— Rousseau's concept van eigenliefde

conflict between amour propre and reason

— conflict tussen eigenliefde en rede

critique of amour propre

— kritiek op het gevoel van eigenwaarde

the role of amour propre in society

— de rol van zelfrespect in de samenleving

amour propre as a moral force

— eigenliefde als morele kracht