Vertaling van analysed van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

analysed

': analyseren, ontleden, ontbinden
Transcriptie: [ˈæn.ə.laɪzd]

Voorbeelden

staat van analyse of resultaat


analysed data

— geanalyseerde gegevens

analysed results

— geanalyseerde resultaten

analysed sample

— geanalyseerd monster; geanalyseerd exemplaar

analysed material

— geanalyseerd materiaal

analysed findings

— geanalyseerde bevindingen

analysed evidence

— geanalyseerd bewijs

analysed information

— geanalyseerde informatie

handeling, werkwoordelijke combinaties


analysed the data

— de gegevens analyseren; de gegevens zijn geanalyseerd

analysed the results

— de resultaten analyseren; de resultaten zijn geanalyseerd

analysed for patterns

— analyseren op patronen; analyseren om patronen te vinden

analysed for significance

— analyseren op significantie

analysed by the team

— analyseren door het team; door het team geanalyseerd

analysed by researchers

— analyseren door onderzoekers; door onderzoekers geanalyseerd

analysed retrospectively

— retrospectief analyseren; achteraf analyseren

methode of instrument van analyse


analysed using software

— analyseren met software; analyseren met behulp van software

analysed using mass spectrometry

— analyseren met massaspectrometrie

analysed by chromatography

— analyseren met chromatografie

analysed with statistical methods

— analyseren met statistische methoden; analyseren met behulp van statistische methoden

analysed using qualitative methods

— analyseren met kwalitatieve methoden; analyseren met behulp van kwalitatieve methoden

analysed computationally

— computational analyseren; analyseren met behulp van berekeningen

omstandigheid of mate


carefully analysed

— zorgvuldig geanalyseerd; zorgvuldig analyseren

thoroughly analysed

— grondig geanalyseerd; grondig analyseren

partially analysed

— gedeeltelijk geanalyseerd

fully analysed

— volledig geanalyseerd

previously analysed

— eerder geanalyseerd

newly analysed

— recent geanalyseerd

statistically analysed

— statistisch geanalyseerd

combinaties of contexten


analysed and interpreted

— analyseren en interpreteren

analysed in detail

— in detail analyseren; gedetailleerd analyseren

analysed for publication

— analyseren voor publicatie

analysed in context

— in context analyseren

analysed alongside other data

— analyseren samen met andere gegevens; analyseren parallel aan andere gegevens

analysed over time

— analyseren in de tijd; analyseren over de tijd