Vertaling van animalize van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

animalize

': verdierlijken
Transcriptie: [ˈænɪməlaɪz]

Voorbeelden

transformatie in een dier, fysieke transformatie


to animalize a character

— een personage in een dier veranderen

to animalize someone

— iemand in een dier veranderen; iemand in een beest doen veranderen

to animalize a statue

— een standbeeld in een dier veranderen; een standbeeld een dierlijke gedaante geven

animalized form

— dierlijke gedaante; gedaante van een dier

fully animalized creature

— volledig in een dier veranderd wezen; volledig dierlijk wezen

gedrag of uiterlijk met dierlijke trekken


to animalize behavior

— gedrag dierlijke trekken geven; gedrag dierlijker maken

to animalize movement

— bewegingen dierlijke trekken geven; bewegingen dierlijk maken

to animalize the voice

— de stem dierlijker maken; de stem een dierlijke klank geven

animalized posture

— dierlijke houding; houding met dierlijke trekken

animalizing habits

— gewoonten die het gedrag dierlijker maken; dierlijke gewoonten

retoriek of dehumanisatie


to animalize the enemy

— de vijand als dier afschilderen; de vijand ontmenselijken

to animalize a minority

— een minderheid als dieren afschilderen; een minderheid het menselijke aanzien ontnemen

animalizing language

— taal die iemand ontmenselijkt; taalvormen die mensen als dieren beschrijven

stijl of artistieke vormgeving


to animalize an outfit

— een outfit een dierlijke stijl geven; kleding in dierlijke stijl maken

to animalize a pattern

— een patroon een dierlijk karakter geven; een patroon dierlijk maken

animalized makeup

— make-up in dierlijke stijl; grim die het uiterlijk dierlijk maakt

animalize the set design

— het decor in dierlijke stijl inrichten; het toneel een dierlijke ambiance geven

wetenschappelijke of biologische context


to animalize embryonic cells

— embryonale cellen in dierlijke richting laten ontwikkelen; dierlijke ontwikkeling induceren

to animalize tissue culture

— een weefselkweek dierlijke eigenschappen geven; een celkweek meer op dierlijk weefsel laten lijken

animalization experiment

— experiment ter inductie van dierlijk fenotype; experiment om cellen dierlijk karakter te geven

metaforische of emotionele versterking


to animalize desire

— dierlijke instincten opwekken; het verlangen dierlijker maken

to animalize instincts

— instincten versterken; gedrag tot puur instinct maken

animalized passion

— hartstocht tot dierlijk niveau gedreven; dierlijke hartstocht