Vertaling van announced van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

announced

': aankondigen, bekendmaken, aanmelden, aandienen, adverteren
Transcriptie: [əˈnaʊnst]   US     UK 

Woordenboekartikel

participle

  1. aangekondigd

verb

  1. aankondigen
  2. bekendmaken
  3. aanmelden
  4. aandienen
  5. adverteren
  6. afroepen

Voorbeelden

officiële verklaring, mededeling


 

announced the decision

— het besluit bekendmaken
 

announced the results

— de resultaten bekendmaken
 

announced the findings

— de bevindingen bekendmaken
 

announced a statement

— een verklaring afleggen
 

announced measures

— maatregelen aankondigen

aankondiging, voorafgaande mededeling


 

announced the launch

— de lancering aankondigen
 

announced the schedule

— het schema bekendmaken
 

announced upcoming events

— aankomende evenementen aankondigen
 

announced plans

— plannen aankondigen

resultaten, uitkomsten


 

announced the winner

— de winnaar bekendmaken
 

announced the score

— de score bekendmaken
 

announced preliminary results

— voorlopige resultaten bekendmaken

datum, tijd, termijnen


 

announced the date

— de datum bekendmaken
 

announced the deadline

— de deadline bekendmaken
 

announced the timetable

— het tijdschema bekendmaken

annulering, verplaatsing


 

announced the cancellation

— de annulering aankondigen
 

announced the postponement

— de uitstel aankondigen
 

announced a delay

— een vertraging aankondigen

pers, media, publieke toespraak


 

announced on social media

— aankondigen op sociale media
 

announced at a press conference

— aankondigen op een persconferentie
 

announced in a statement

— aankondigen in een verklaring

financiën, zaken


 

announced earnings

— de financiële resultaten bekendmaken
 

announced a merger

— een fusie aankondigen
 

announced a partnership

— een partnerschap aankondigen
 

announced a recall

— een terugroepactie aankondigen

overheid, politiek, veiligheid


 

announced a policy change

— een beleidswijziging aankondigen
 

announced a state of emergency

— de noodtoestand afkondigen
 

announced sanctions

— sancties aankondigen

persoonlijke berichten, personeel, onderscheidingen


 

announced his resignation

— zijn ontslag aankondigen
 

announced her pregnancy

— haar zwangerschap aankondigen
 

announced the award

— de prijs toekennen