Vertaling van annoyance van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

annoyance

': ergernis, hinder, last, kwelling, plaag
Transcriptie: [əˈnɔɪəns]

Woordenboekartikel

noun

  1. ergernis f (frustration, irritation)
  2. hinder m
  3. irritatie f
  4. overlast m (problem)
  5. vervelend
  6. hinderlijk
  7. last
  8. kwelling
  9. plaag
  10. aanstoot

Voorbeelden

zelfstandige naamwoorden of naamwoordelijke combinaties


a source of annoyance

— een bron van ergernis

a cause of annoyance

— een oorzaak van ergernis

a minor annoyance

— een kleine ergernis

a constant annoyance

— een voortdurende ergernis

a mere annoyance

— een loutere ergernis

a public annoyance

— een algemene ergernis

a pet annoyance

— een geliefde ergernis

a feeling of annoyance

— een gevoel van ergernis

werkwoorden, handelingen of reacties


express annoyance

— ergernis uiten

show annoyance

— ergernis tonen

feel annoyance

— ergernis voelen

suppress annoyance

— ergernis onderdrukken

vent one's annoyance

— zijn ergernis uiten

cause annoyance

— ergernis veroorzaken

mask one's annoyance

— zijn ergernis verbergen

voorzetselcombinaties of bijwoordelijke uitdrukkingen


annoyance at

— ergernis over

annoyance with

— ergernis jegens

to one's annoyance

— tot iemands ergernis

much to my annoyance

— tot mijn grote ergernis

to the annoyance of

— tot ergernis van

bijvoeglijke naamwoorden of gradaties van ergernis


mild annoyance

— lichte ergernis

considerable annoyance

— aanzienlijke ergernis

momentary annoyance

— kortstondige ergernis

genuine annoyance

— oprechte ergernis

chronic annoyance

— chronische ergernis

vaste uitdrukkingen of veranderingen van toestand


annoyance turned to anger

— ergernis sloeg om in woede

an annoyance to someone

— een kwelling voor iemand

a growing annoyance

— een groeiende ergernis

little more than an annoyance

— weinig meer dan een ergernis