Vertaling van annulment van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

annulment

': vernietiging, ongeldigverklaring
Transcriptie: [əˈnʌlmənt]

Woordenboekartikel

noun

  1. nietigverklaring f
  2. annulering f (revocation)
  3. ontbinding f (termination)
  4. intrekking f (repeal)
  5. annulatie f (cancellation)
  6. vernietiging
  7. ongeldigverklaring

Voorbeelden

juridisch of burgerlijk


annulment of marriage

— nietigverklaring van het huwelijk

petition for annulment

— verzoek tot nietigverklaring

decree of annulment

— beslissing tot nietigverklaring

annulment of contract

— nietigverklaring van het contract

annulment of judgment

— nietigverklaring van het vonnis

religieus of kerkelijk


church annulment

— kerkelijke nietigverklaring

annulment by the ecclesiastical court

— nietigverklaring door de kerkelijke rechtbank

canonical annulment

— canonieke nietigverklaring

bestuurlijk of staatkundig


annulment of election results

— ongeldigverklaring van de verkiezingsuitslag

annulment of administrative decision

— nietigverklaring van het bestuursbesluit

annulment of regulation

— intrekking van de regeling

bedrijfs- of handelsrechtelijk


annulment of corporate resolution

— nietigverklaring van het bedrijfsbesluit

annulment of transaction

— nietigverklaring van de transactie

annulment of lease

— ontbinding van de huurovereenkomst

procedureel of gerechtelijk


annulment proceedings

— nietigverklaringsprocedure

grounds for annulment

— gronden voor nietigverklaring

motion for annulment

— verzoek tot nietigverklaring

sport of uitslagen


annulment of results

— ongeldigverklaring van de uitslagen

annulment of record

— schrapping van het record

annulment of title

— ontneming van de titel

algemeen of documentair


certificate of annulment

— akte van nietigverklaring

effect of annulment

— gevolgen van de nietigverklaring

notice of annulment

— kennisgeving van de nietigverklaring