Vertaling van anoint van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

anoint

': zalven, smeren, besmeren, doorsmeren, sauzen
Transcriptie: [əˈnɔɪnt]

Woordenboekartikel

verb

  1. zalven
  2. smeren (smear)
  3. gezalfd
  4. zalfden
  5. besmeren
  6. doorsmeren
  7. sauzen
  8. sausen

Voorbeelden

met olie zalven


anoint the skin

— de huid zalven

anoint with oil

— met olie zalven

anoint the wound

— de wond insmeren

religieuze zalving


anoint a king

— een koning zalven

anoint the priest

— de priester zalven

anoint the forehead

— het voorhoofd zalven

insmeren, besmeren


anoint the bread with butter

— het brood met boter besmeren

anoint the pan with grease

— de pan met vet invetten

anoint the hinges

— de scharnieren smeren

overdrachtelijk: aanstellen


anoint a successor

— een opvolger aanwijzen

anoint a champion

— een kampioen uitroepen

anoint someone as leader

— iemand als leider aanstellen

vernietigend verslaan


anoint the opposition

— de tegenstander verpletteren

anoint the team

— het team afmaken

anoint the enemy

— de vijand verslaan