Vertaling van anticipate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

anticipate

': anticiperen, verwachten, voorzien, vooruitlopen, voorkomen
Transcriptie: [ænˈtɪsɪpeɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. anticiperen (await, expect)
  2. verwachten
  3. vooruitlopen
  4. rekenen
  5. verwachting f
  6. vooruit (advance)
  7. voorspellen (forecast)
  8. veronderstellen (presume)
  9. bedenken (think of)
  10. voorzien

Voorbeelden

verwachting of vooruitzien


anticipate problems

— problemen voorzien; problemen verwachten

anticipate difficulties

— moeilijkheden voorzien; moeilijkheden verwachten

anticipate the outcome

— de uitkomst voorzien; het resultaat verwachten

anticipate demand

— vraag voorzien; vraag verwachten

anticipate growth

— groei voorzien; groei verwachten

vooruitlopen of preventieve maatregelen


anticipate needs

— behoeften voorzien; behoeften anticiperen

anticipate questions

— vragen voorzien; vragen vooraf meenemen

anticipate risks

— risico's voorzien; risico's vooraf meewegen

anticipate objections

— bezwaren voorzien; bezwaren verwachten

anticipate developments

— ontwikkelingen voorzien; de situatie vooraf inschatten

reikhalzend uitkijken of voorproeven


anticipate the trip

— reikhalzend uitkijken naar de reis; de reis voorproeven

anticipate success

— succes voorproeven; succes verwachten

anticipate the meeting

— reikhalzend uitkijken naar de bijeenkomst; de bijeenkomst voorproeven

anticipate the holiday

— reikhalzend uitkijken naar het feest; het feest voorproeven

financieel of juridisch kader


anticipate payment

— betaling verwachten; de geldstroom voorspellen

anticipate revenue

— inkomsten voorspellen; inkomsten verwachten

anticipate expenses

— uitgaven voorspellen; uitgaven voorzien

anticipate tax liabilities

— belastingverplichtingen voorspellen; belastingverplichtingen meenemen

acties plannen of reacties verwachten


anticipate making changes

— van plan zijn wijzigingen door te voeren; verwachten wijzigingen door te voeren

anticipate changes

— veranderingen verwachten; veranderingen voorzien

anticipate someone's reaction

— iemands reactie verwachten; iemands reactie voorzien