Vertaling van anticipated van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

anticipated

': anticiperen, verwachten, voorzien, vooruitlopen, voorkomen
Transcriptie: [ænˈtɪsɪpeɪtɪd]

Woordenboekartikel

participle

  1. verwacht

verb

  1. anticiperen
  2. verwachten
  3. voorzien
  4. vooruitlopen
  5. voorkomen
  6. vervroegen
  7. prejudiciëren
  8. verhaasten
  9. voorgevoel hebben van
  10. vooraf ondervinden

Voorbeelden

verwachting, vooruitzien


anticipated outcome

— verwachte uitkomst; voorspelde uitkomst

anticipated consequences

— verwachte gevolgen; vermoedelijke gevolgen

anticipated problems

— verwachte problemen; voorziene moeilijkheden

anticipated demand

— verwachte vraag; prognose van de vraag

anticipated growth

— verwachte groei; voorspelde toename

verwachting, voorbereiding


anticipated arrival

— verwachte aankomst

anticipated delivery

— verwachte levering

anticipated deadline

— verwachte uiterste datum; verwachte deadline

anticipated schedule

— verwachte planning; geplande planning

anticipated costs

— verwachte kosten; geraamde kosten

entertainment, releases


anticipated release

— verwachte release; langverwachte uitgave

highly anticipated release

— zeer verwachte release; reikhalzend uitgekeken release

anticipated sequel

— verwacht vervolg; langverwacht vervolg

long-anticipated premiere

— langverwachte première

anticipated launch

— verwachte lancering; geplande lancering

financiën, zaken


anticipated revenue

— verwachte opbrengst; prognose van de omzet

anticipated profit

— verwachte winst

anticipated losses

— verwachte verliezen; voorspelde verliezen

anticipated cash flow

— verwachte kasstroom; geprognosticeerde kasstroom

anticipated demand spike

— verwachte vraagpiek; voorspelde plotselinge vraagtoename

emoties, reactie


anticipated reaction

— verwachte reactie; vermoedelijke reactie

anticipated disappointment

— verwachte teleurstelling

anticipated pleasure

— verwacht genoegen

anticipated backlash

— verwachte tegenreactie; verwachte kritiek

recht, regelgeving, risico's


anticipated liability

— verwachte aansprakelijkheid; vermoedelijke wettelijke aansprakelijkheid

anticipated compliance issues

— verwachte nalevingsproblemen; verwachte moeilijkheden met regelgeving

anticipated legal challenges

— verwachte juridische geschillen; vermoedelijke juridische bezwaren