Vertaling van antidote van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

antidote

': tegengif
Transcriptie: [ˈæntɪdəʊt]

Woordenboekartikel

noun

  1. tegengif n
  2. remedie f (cure)

Voorbeelden

medisch, farmaceutisch


antidote to snake venom

— tegengif tegen slangegif

antidote for poisoning

— tegengif bij vergiftiging; middel tegen vergiftiging

antidote to opioid overdose

— tegengif bij overdosis opioïden; antidotum bij overdosis opioïden

antidote injection

— tegengifinjectie; injectie met antidotum

antidote serum

— tegengifserum; antiserum

antidote kit

— tegengifset; eerstehulpkit bij vergiftiging

antidote medication

— tegengifmedicijn; geneesmiddel als tegengif

figuurlijk, overdrachtelijk


antidote to boredom

— middel tegen verveling; tegengif tegen verveling

antidote to despair

— middel tegen wanhoop; tegengif tegen wanhoop

antidote to stress

— middel tegen stress; tegengif tegen stress

antidote to loneliness

— middel tegen eenzaamheid; tegengif tegen eenzaamheid

an antidote to misinformation

— middel tegen desinformatie; tegengif tegen misinformatie

antidote to apathy

— middel tegen apathie; tegengif tegen onverschilligheid

antidote to addiction

— middel tegen verslaving; hulp bij het overwinnen van verslaving

sociaal, politiek of cultureel


antidote to extremism

— middel tegen extremisme; tegengif tegen extremisme

antidote to corruption

— middel tegen corruptie; tegengif tegen corruptie

antidote to hatred

— middel tegen haat; tegengif tegen haat

antidote to cynicism

— middel tegen cynisme; tegengif tegen cynisme

antidote to misinformation campaigns

— middel tegen desinformatiecampagnes; tegengif tegen informatieaanvallen

an antidote to social isolation

— middel tegen sociale isolatie; maatregel tegen sociale isolatie

artistiek, beeldend


music as an antidote

— muziek als tegengif; muziek als geneesmiddel

laughter is the best antidote

— lachen is het beste tegengif; lachen is het beste medicijn

books as an antidote to ignorance

— boeken als middel tegen onwetendheid; boeken als tegengif tegen onwetendheid

time as an antidote to grief

— tijd als medicijn tegen verdriet; tijd als tegengif bij verdriet