Vertaling van antihero van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

antihero

': antiheld
Transcriptie: [ˈæntiˌhɪəroʊ]

Voorbeelden

typen of kenmerken


reluctant antihero

— terughoudende antiheld; gedwongen antiheld

tragic antihero

— tragische antiheld

Byronic antihero

— Byroniaanse antiheld

sympathetic antihero

— sympathieke antiheld; meeslepende antiheld

lovable antihero

— innemende antiheld; sympathieke antiheld

morally ambiguous antihero

— moreel dubbelzinnige antiheld; ambivalente antiheld

flawed antihero

— gebrekkige antiheld; onvolmaakte antiheld

urban antihero

— stedelijke antiheld

rollen, genres of formaten


antihero protagonist

— antiheld als protagonist; protagonist die een antiheld is

antihero narrator

— antiheld als verteller; verteller die een antiheld is

antihero vigilante

— antiheld die buiten de wet treedt; wraakzuchtige antiheld

antihero detective

— detective die een antiheld is

comic-book antihero

— antiheld uit een stripboek; stripboekantiheld

antihero noir

— antiheld in het noir-genre; noir-antiheld

post-war antihero

— naoorlogse antiheld

daden, lot of verhaallijnen


antihero's redemption

— verlossing van de antiheld; pad naar verlossing van de antiheld

antihero's downfall

— ondergang van de antiheld; val van de antiheld

antihero arc

— ontwikkelingsboog van de antiheld; verhaallijn van de antiheld

antihero journey

— reis van de antiheld; tocht van de antiheld

antihero origin story

— voorgeschiedenis van de antiheld; oorsprongsverhaal van de antiheld

beschrijvende combinaties of emotionele nuances


cynical antihero

— cynische antiheld

relentless antihero

— meedogenloze antiheld; onverbiddelijke antiheld

unlikely antihero

— onverwachte antiheld; onwaarschijnlijke antiheld

charismatic antihero

— charismatische antiheld

brooding antihero

— peinzende antiheld; duistere antiheld