Vertaling van antipathetic van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

antipathetic

': antipathiek
Transcriptie: [ˌæntipəˈθetɪk]

Voorbeelden

houding of gedrag


antipathetic attitude

— vijandige houding; afwijzende houding; terughoudende houding

antipathetic towards colleagues

— vijandig tegenover collega's; een hekel hebben aan collega's

deeply antipathetic disposition

— diep vijandige instelling; sterke afkeer

antipathetic reaction

— vijandige reactie; reactie van afkeer

interpersoonlijke relaties of omgang


mutually antipathetic

— wederzijds vijandig; wederzijdse afkeer voelend

antipathetic relationship

— vijandige relatie; op afkeer gebaseerde relatie

antipathetic colleagues

— collega's met wederzijdse afkeer; onaardige collega's

antipathetic towards one another

— wederzijdse afkeer voelend; vijandig tegenover elkaar

indruk of kenmerk dat afkeer oproept


antipathetic appearance

— afstotend uiterlijk; uiterlijk dat afkeer oproept

antipathetic manner

— manier die afkeer oproept; afstotende manier

antipathetic voice

— stem die afkeer oproept; stem die weerzin oproept

antipathetic style

— stijl die afstoot; stijl die afkeer oproept

literaire of beoordelende combinaties


antipathetic character

— personage dat afkeer oproept; onsympathiek personage

antipathetic narrator

— verteller die afkeer oproept; onsympathieke verteller

an antipathetic note

— afkeurende ondertoon; afstotende intonatie

antipathetic portrayal

— afbeelding die afkeer oproept; afstotende weergave