Vertaling van antithetical van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

antithetical

': tegengesteld
Transcriptie: [æntɪˈθetɪkəl]

Woordenboekartikel

adjective

  1. tegengesteld (contrary)

Voorbeelden

Tegenstelling, contrast


antithetical concepts

— tegengestelde concepten; antagonistische concepten

antithetical ideas

— tegengestelde ideeën; onverenigbare ideeën

antithetical views

— tegengestelde opvattingen; onverenigbare opvattingen

antithetical principles

— tegengestelde principes; principieel onverenigbare principes

antithetical values

— tegengestelde waarden; onverenigbare waarden

Verhouding, onverenigbaarheid of conflict


antithetical to common sense

— indruisen tegen het gezond verstand

antithetical to the law

— indruisen tegen de wet; onverenigbaar met de wet

antithetical to human nature

— indruisen tegen de menselijke natuur

antithetical to our values

— indruisen tegen onze waarden

antithetical to the original intent

— indruisen tegen de oorspronkelijke bedoeling; onverenigbaar met het oorspronkelijke voornemen

Literatuur, filosofie of kritiek


antithetical themes

— tegengestelde thema's; thema's in tegenspraak

antithetical characters

— tegengestelde personages; tegenover elkaar geplaatste personages

antithetical juxtaposition

— tegenstelling; contrastieve plaatsing

antithetical interpretation

— tegengestelde interpretatie; tegenstrijdige uitleg

antithetical motifs

— tegengestelde motieven; motieven in tegenspraak

Politiek, maatschappij of ideologie


antithetical ideologies

— tegengestelde ideologieën; onverenigbare ideologische stelsels

antithetical policies

— tegenstrijdige beleidslijnen; met elkaar in conflict zijnde beleidskoersen

antithetical to democratic principles

— indruisen tegen democratische beginselen

antithetical to the public interest

— indruisen tegen het algemeen belang

antithetical political stance

— politiek standpunt dat in tegenspraak is; politiek standpunt dat tegenover een ander staat

Wetenschap, theorie of logica


antithetical hypotheses

— wederzijds uitsluitende hypothesen; tegengestelde hypothesen

antithetical theories

— tegengestelde theorieën; onverenigbare theoretische stellingen

mutually antithetical

— wederzijds uitsluitend; in rechtstreekse tegenspraak

antithetical results

— resultaten die elkaar tegenspreken; onverenigbare resultaten

fundamentally antithetical

— fundamenteel tegengesteld; in de kern onverenigbaar

Beschrijving van personen of karaktertrekken


antithetical traits

— tegengestelde trekken; tegenstrijdige eigenschappen

antithetical temperament

— tegengesteld temperament; temperament dat in tegenspraak is

antithetical outlook

— wereldbeeld dat tegenover een ander staat; opvatting die in conflict is

antithetical person

— persoon die volledig tegenovergesteld is; persoonlijkheid in duidelijke tegenspraak