Vertaling van anxiety van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

anxiety

': angst, bezorgdheid, ongerustheid, zorg, benauwdheid
Transcriptie: [æŋˈzaɪətɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. angst f (fear)
  2. bezorgdheid f (worry)
  3. vrees f
  4. faalangst m (fear of failure)
  5. onrust m (uneasiness)
  6. angstig (fear)
  7. nervositeit f (nervous tension)
  8. zenuwachtigheid f
  9. opwinding f (agitation)
  10. paniekaanval m (panic attack)

Voorbeelden

emoties, toestand


feelings of anxiety

— gevoelens van angst

a sense of anxiety

— een gevoel van angst

heightened anxiety

— verhoogde angst

chronic anxiety

— chronische angst

acute anxiety

— acute angst

mild anxiety

— milde angst

severe anxiety

— ernstige angst

generalized anxiety

— gegeneraliseerde angst

stoornissen, klinische termen


anxiety disorder

— angststoornis

generalized anxiety disorder

— gegeneraliseerde angststoornis

social anxiety disorder

— sociale angststoornis

panic disorder with anxiety

— paniekstoornis met angst

health anxiety

— gezondheidsangst

oorzaken, triggers


anxiety about the future

— angst voor de toekomst

anxiety about job security

— angst over baanzekerheid

anxiety over exams

— examenangst

anxiety regarding relationships

— angst over relaties

anxiety caused by stress

— angst veroorzaakt door stress

anxiety provoking situation

— angstopwekkende situatie

symptomen, lichamelijke verschijnselen


anxiety symptoms

— angstsymptomen

physical symptoms of anxiety

— lichamelijke symptomen van angst

shortness of breath from anxiety

— kortademigheid door angst

racing heart due to anxiety

— hartkloppingen door angst

sleep disturbances related to anxiety

— slaapstoornissen gerelateerd aan angst

muscle tension from anxiety

— spierspanning door angst

behandeling, omgaan met angst


manage anxiety

— omgaan met angst

reduce anxiety

— angst verminderen

relieve anxiety

— angst verlichten

seek treatment for anxiety

— behandeling zoeken voor angst

therapy for anxiety

— therapie voor angst

medication for anxiety

— medicatie tegen angst

anxiety management techniques

— technieken voor angstbeheersing

situaties, soorten angst


test anxiety

— testangst

performance anxiety

— faalangst

separation anxiety

— separatieangst

social anxiety

— sociale angst

anticipatory anxiety

— anticipatieangst

postpartum anxiety

— postpartumangst

work-related anxiety

— werkgerelateerde angst

werkwoordelijke combinaties


experience anxiety

— angst ervaren

suffer from anxiety

— lijden aan angst

feel anxiety

— angst voelen

be overwhelmed by anxiety

— overweldigd worden door angst

cope with anxiety

— omgaan met angst

trigger anxiety

— angst opwekken

overcome anxiety

— angst overwinnen