Vertaling van any van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

any

': een, elk, ieder, enig, welke ... ook
Transcriptie: [ˈenɪ]

Woordenboekartikel

determiner / pronoun

  1. elk
  2. ieder
  3. een
  4. enig
  5. elke
  6. iedere
  7. alle (all the, any of)
  8. eventuele
  9. geen
  10. welke

adverb

  1. welke ... ook

Voorbeelden

in de betekenis willekeurig, welke ook


Any student can join the club

— Elke student kan lid worden van de club

I'll take any of these books

— Ik neem elk van deze boeken

You can call any time

— Je kunt op elk moment bellen

Any road will do

— Elke weg is goed

Any color suits me

— Elke kleur staat me

in de betekenis geen enkel, niets in ontkennende zinnen


I don't have any money

— Ik heb geen geld

There aren't any seats left

— Er is geen enkele plaats meer vrij

She didn't make any mistakes

— Ze heeft geen enkele fout gemaakt

We haven't had any problems

— We hebben geen enkele problemen gehad

He didn't show any interest

— Hij toonde geen enkele belangstelling

vragen en voorwaarden


Do you have any questions?

— Hebt u nog vragen?

Is there any milk left?

— Is er nog melk over?

If you have any problems, call me

— Als u problemen hebt, bel me dan

Would you like any help?

— Heeft u hulp nodig?

Are there any volunteers?

— Zijn er vrijwilligers?

tijdsexpressies en vaste uitdrukkingen


any minute now

— elk moment nu

any moment now

— elk moment nu

I can't do this any longer

— Ik kan dit niet langer doen

Is there any chance you'll come?

— Is er enige kans dat je komt?

Any day now

— elk moment nu; spoedig

Any way you slice it

— hoe je het ook wendt of keert

andere vaste combinaties en betekenisnuances


Anything but that

— alles behalve dat; alleen dat niet

Any of them

— een van hen

It wasn't any better

— het was niet beter

Anyway

— in elk geval

Any other day

— op elke andere dag