Vertaling van anyway van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

anyway

': hoe dan ook, in ieder geval, hoe het ook is
Transcriptie: [ˈenɪweɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. toch (yet)
  2. trouwens (actually)
  3. overigens
  4. echter (yet)
  5. hoe dan ook
  6. in ieder geval
  7. hoe het ook is

Voorbeelden

in ieder geval


anyway, i'll go

— hoe dan ook, ik ga

we'll finish it anyway

— we maken het toch af

it won't help anyway

— het helpt toch niet

i'm going anyway

— ik ga toch

toch, niettemin


she came anyway

— ze kwam toch

he agreed anyway

— hij stemde toch toe

despite the rain, they played anyway

— ondanks de regen speelden ze toch

als overgangswoord


anyway, back to the point

— goed, terug naar de zaak

anyway, as i was saying

— goed, zoals ik al zei

anyway, moving on

— goed, laten we verder gaan

in de spreektaal, als afsluiting


anyway, i've got to go

— goed, ik moet gaan

anyway, gotta run

— goed, ik moet ervandoor

anyway, that's all

— goed, dat is alles

in vaste uitdrukkingen


anyway you slice it

— hoe je het ook wendt of keert

anyway or anyhow

— hoe dan ook of toch