Vertaling van aplomb van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

aplomb

': aplomb, zelfbewustheid, gewicht
Transcriptie: [əˈplɑːm]

Voorbeelden

Zelfverzekerdheid, zelfbeheersing


approach the stage with aplomb

— zelfverzekerd het podium betreden

handle a crisis with aplomb

— een crisis met zelfbeheersing aanpakken

answer questions with aplomb

— zelfverzekerd vragen beantwoorden

present findings with aplomb

— zelfverzekerd resultaten presenteren

Kalmte, koelbloedigheid


remain calm and collected with aplomb

— kalm en beheerst blijven met aplomb

face criticism with aplomb

— met koelbloedigheid met kritiek omgaan

perform under pressure with aplomb

— onder druk presteren met zelfbeheersing

Gratie, zelfbeheersing of professionaliteit


carry oneself with aplomb

— zich met gratie gedragen

handle delicate negotiations with aplomb

— delicate onderhandelingen met professionaliteit voeren

deliver bad news with aplomb

— slecht nieuws met delicatesse brengen