Vertaling van appeal van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

appeal

': hoger beroep, appel, in beroep gaan, appelleren, smeekbede
Transcriptie: [əˈpiːl]

Woordenboekartikel

noun

  1. appelleren
  2. smeekbede f (petition)
  3. beroep n (calling)
  4. aantrekkingskracht f (attractiveness)
  5. aantrekkelijkheid f
  6. oproep m (call)
  7. uitstraling f
  8. roepen (call)
  9. pleidooi n (petition)
  10. petitie f (petition)

verb

  1. aantrekkelijk (attractiveness)
  2. aanspreken (speak)
  3. aantrekken (attraction)
  4. in beroep gaan
  5. aantrekkelijk zijn
  6. beroep doen op
  7. smeken
  8. zich beroepen op
  9. spreken tot

Voorbeelden

juridische betekenis, hoger beroep


 

file an appeal

— beroep aantekenen
 

appeal a conviction

— tegen een veroordeling in beroep gaan
 

appeal to a higher court

— in beroep gaan bij een hogere rechtbank
 

notice of appeal

— appelakte
 

grounds for appeal

— gronden voor hoger beroep
 

dismiss an appeal

— een beroep verwerpen
 

hear an appeal

— een beroep behandelen
 

allow an appeal

— een beroep toewijzen

aantrekkelijkheid, aantrekkingskracht


 

mass appeal

— massale aantrekkingskracht
 

commercial appeal

— commerciële aantrekkelijkheid
 

visual appeal

— visuele aantrekkelijkheid
 

sexual appeal

— seksuele aantrekkingskracht
 

broad appeal

— brede aantrekkingskracht
 

retain appeal

— aantrekkelijkheid behouden

oproep, verzoek of smeekbede


 

appeal to the public

— oproep aan het publiek
 

appeal for calm

— oproep tot kalmte
 

appeal for donations

— oproep tot donaties
 

launch an appeal

— een inzamelingsactie starten
 

make an urgent appeal

— een dringende oproep doen
 

issue an appeal

— een oproep doen

retorisch middel, beroep, argumentatie


 

appeal to emotion

— beroep op emotie
 

appeal to reason

— beroep op de rede
 

appeal to authority

— beroep op autoriteit
 

moral appeal

— moreel appel
 

logical appeal

— logisch argument

marketing, reclame of verkoop


 

advertising appeal

— reclame-appel
 

emotional appeal in advertising

— emotioneel beroep in reclame
 

unique selling appeal

— uniek verkoop appel
 

brand appeal

— merkaantrekkelijkheid
 

consumer appeal

— consumentenaantrekkelijkheid