Vertaling van appearance van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

appearance

': uiterlijk, verschijning, voorkomen, optreden, schijn
Transcriptie: [əˈpɪərəns]

Woordenboekartikel

noun

  1. uiterlijk n (look)
  2. verschijning f (emergence)
  3. optreden n (occurrence, emergence)
  4. schijn m
  5. verschijnsel n (occurrence)
  6. uitstraling f
  7. weergave f (display)
  8. vormgeving f (shape)
  9. ontstaan n
  10. verschijnen (display)

Voorbeelden

uiterlijk


physical appearance

— fysieke verschijning

outward appearance

— uiterlijke schijn

overall appearance

— algemeen uiterlijk

facial appearance

— gezichtsuiterlijk

cosmetic appearance

— cosmetisch uiterlijk

change one’s appearance

— zijn uiterlijk veranderen

alter one’s appearance

— zijn uiterlijk veranderen

verschijning


make an appearance

— zijn opwachting maken

make a brief appearance

— kort verschijnen

first appearance

— eerste verschijning

sudden appearance

— plotselinge verschijning

on-stage appearance

— verschijning op het podium

on-screen appearance

— verschijning op het scherm

court appearance

— verschijning voor de rechtbank

indruk, schijn


give the appearance of

— de schijn wekken

to all appearances

— naar alle uiterlijke schijn

appearances can be deceptive

— schijn bedriegt

maintain appearances

— de schijn ophouden

under the appearance of

— onder de schijn van

publiek optreden


public appearance

— mediaoptreden

media appearance

— een mediaoptreden doen

make a media appearance

— podiumoptreden

stage appearance

— verschijningsvergoeding

appearance fee

— schijn versus werkelijkheid

omwille van de schijn


appearance versus reality

— valse schijn

for appearance’s sake

— oppervlakkige schijn

false appearance

— verschijning versus werkelijkheid

surface appearance

— om de schijn op te houden