Vertaling van appropriate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

appropriate

': geschikt, passend, toeëigenen, toepasselijk, doelmatig
Transcriptie: [əˈproʊpriət]

Woordenboekartikel

verb

  1. passend (suitable)
  2. geschikt (suitable)
  3. toepasselijk (relevant)
  4. juist (correct)
  5. nodig (necessary)
  6. gepast (suitable)
  7. aangewezen
  8. relevant (relevant)
  9. bruikbaar (suitable)
  10. overeenkomend (consistent)

adjective

  1. desbetreffende (relevant)
  2. betreffende (relevant)
  3. bijbehorend (relevant)
  4. overeenkomstig n (relevant)
  5. vereiste (required)
  6. overeenkomen (consistent)
  7. ongeschikt (suitable)
  8. respectieve (relevant)
  9. doelmatig
  10. bestemd

Voorbeelden

Geschikt of passend


appropriate clothing

— geschikte kleding

appropriate attire

— geschikte kleding; passende kleding

appropriate footwear

— geschikt schoeisel

appropriate size

— geschikte maat

appropriate color

— geschikte kleur

appropriate behavior

— passend gedrag; gepast gedrag

Juist of correct


appropriate action

— passende maatregel; passende actie

take appropriate action

— passende maatregelen nemen; de juiste stappen ondernemen

appropriate response

— adequate reactie; passend antwoord

appropriate steps

— passende stappen; noodzakelijke stappen

make appropriate changes

— de nodige wijzigingen aanbrengen; passende veranderingen doorvoeren

deem appropriate

— passend achten; gepast vinden

Passend bij de situatie of omstandigheden


appropriate for the occasion

— geschikt voor de gelegenheid; passend voor het evenement

appropriate to the circumstances

— in overeenstemming met de omstandigheden

appropriate to the needs

— passend bij de behoeften

appropriate for the role

— geschikt voor de rol; passend bij de functie

appropriate for the task

— geschikt voor de taak; toereikend voor de opdracht

Tijd of noodzaak


when appropriate

— wanneer gepast; indien nodig

if appropriate

— indien passend; zo nodig

where appropriate

— waar passend; indien nodig

as appropriate

— naar behoefte; in voorkomende gevallen

Juridisch of officieel


appropriate authority

— bevoegde autoriteit; bevoegd orgaan

appropriate consent

— passende toestemming; vereiste instemming

appropriate legal action

— passende juridische stappen; passende rechtsmaatregelen

appropriate notice

— passende kennisgeving; vereiste aankondiging

appropriate credit

— correcte naamsvermelding; passende erkenning

Financieel of qua middelen


appropriate funds

— passende middelen; vereiste financiële middelen

appropriate budget

— passend budget; toegewezen budget

appropriate resources

— passende middelen; benodigde middelen

appropriate technology

— passende technologie; geschikte technologie

appropriate level

— passend niveau; gepaste mate