Vertaling van argued van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

argued

': betogen, beweren, argumenteren, aanvoeren, redeneren
Transcriptie: [ˈɑːɡjuːd]

Woordenboekartikel

participle

  1. voerde

verb

  1. betogen
  2. beweren
  3. argumenteren
  4. aanvoeren
  5. redeneren
  6. redetwisten
  7. disputeren
  8. beredeneren
  9. tegenspreken
  10. bewijzen

Voorbeelden

ruzie of woordenwisseling


argued with

— ruzie had met

argued about

— ruzie had over

argued over

— ruzie had over

argued among themselves

— ruzie hadden onder elkaar

mening uiten of standpunt verdedigen


argued that

— betoogde dat

argued for

— pleitte voor

argued against

— pleitte tegen

argued his case

— zijn standpunt verdedigde

argued convincingly

— overtuigend betoogde

argued persuasively

— overtuigend pleitte

juridische of formele context


argued the case

— de zaak bepleitte

argued before the court

— pleitte voor de rechtbank

argued on appeal

— aanvoerde in hoger beroep

argued in court

— pleitte in de rechtszaal

logica of interpretatie


argued to be

— wordt geacht

argued otherwise

— betoogde het tegendeel

argued from experience

— redeneerde vanuit ervaring

argued as follows

— betoogde als volgt