Vertaling van arise van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

arise

': ontstaan, voortkomen, voortspruiten
Transcriptie: [əˈraɪz]

Woordenboekartikel

verb (arose/aroze, arisen/arizen)

  1. ontstaan (occur)
  2. voortkomen (come)
  3. voordoen (occur)
  4. optreden
  5. ontstaat (occur)
  6. rijzen
  7. opstaan (resurrect)
  8. opkomen (come)
  9. opduiken (pop)
  10. verrijzen (resurrect)

Voorbeelden

optreden, ontstaan


problems arise

— problemen ontstaan

a question arises

— er rijst een vraag

arise from

— voortkomen uit

arise out of

— voortvloeien uit

opkomen, ontstaan


new opportunities arise

— er ontstaan nieuwe kansen

a need arises

— er ontstaat een behoefte

arise in the market

— op de markt verschijnen

arise unexpectedly

— onverwacht opkomen

opstaan, zich verheffen


arise from bed

— uit bed opstaan

arise early

— vroeg opstaan

arise and stand

— opstaan en gaan staan

herrijzen, opstaan


arise from the dead

— uit de dood herrijzen

arise again

— weer opstaan

a hero arises

— er staat een held op

zich opdringen


the need arises

— de behoefte dringt zich op

the conclusion arises

— de conclusie dringt zich op

the question arises

— de vraag dringt zich op