Vertaling van arisen van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

arisen

': ontstaan, voortkomen, voortspruiten
Transcriptie: [əˈrɪzən]

Voorbeelden

problemen of moeilijkheden


problems arisen

— ontstane problemen

difficulties arisen during the project

— moeilijkheden die tijdens het project zijn ontstaan

issues arisen out of miscommunication

— problemen die zijn ontstaan door miscommunicatie

errors arisen in the calculation

— rekenfouten die zijn ontstaan

safety concerns arisen after the incident

— veiligheidszorgen die na het incident zijn ontstaan

kansen of voordelen


opportunities arisen from the merger

— kansen die zijn voortgekomen uit de fusie

advantages arisen through automation

— voordelen die door automatisering zijn ontstaan

vragen of twijfels


questions arisen about the procedure

— vragen die over de procedure zijn gerezen

doubts arisen regarding the data

— twijfels over de gegevens

conflicten of geschillen


conflicts arisen between departments

— conflicten die tussen afdelingen zijn ontstaan

disputes arisen over ownership

— geschillen over eigendom

interesse of aandacht


interest arisen among investors

— interesse die onder investeerders is ontstaan

attention arisen following the report

— aandacht die na het rapport is ontstaan

behoeften of vereisten


needs arisen since the update

— behoeften die na de update zijn ontstaan

requirements arisen during the audit

— vereisten die tijdens de audit zijn ontstaan

juridische of administratieve zaken


cases arisen under the new law

— zaken die onder de nieuwe wet zijn ontstaan

issues arisen in contract disputes

— kwesties die in contractgeschillen zijn gerezen