Vertaling van aristocrat van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

aristocrat

': aristocraat, aristokraat
Transcriptie: [ˈærɪstəkræt]

Woordenboekartikel

noun

  1. aristocraat m
  2. aristokraat

Voorbeelden

afkomst of status


a born aristocrat

— een geboren aristocraat

aristocrat by birth

— aristocraat van geboorte

self-styled aristocrat

— zelfbenoemde aristocraat; zich voordoend als aristocraat

would-be aristocrat

— aspirant-aristocraat; strevend naar aristocratische status

new aristocrat

— nieuwe aristocraat; pas verheven aristocraat

rollen of bezittingen


landed aristocrat

— grondbezittende aristocraat; landheer

court aristocrat

— hofaristocraat; hoveling

urban aristocrat

— stedelijke aristocraat

country aristocrat

— plattelandsaristocraat

nationale of historische achtergrond


British aristocrat

— Britse aristocraat

French aristocrat

— Franse aristocraat

Russian aristocrat

— Russische aristocraat

European aristocrat

— Europese aristocraat

karaktereigenschappen of gedrag


a proud aristocrat

— een trotse aristocraat

a reserved aristocrat

— een gereserveerde aristocraat; een terughoudende aristocraat

an aristocrat of the old school

— een aristocraat van de oude stempel; een aristocraat van de oude school

an aristocrat of taste

— een aristocraat van de smaak; een fijnproever

metafoor of figuurlijk gebruik


an aristocrat of letters

— een aristocraat van de letteren; een vooraanstaand schrijver

an aristocrat among wines

— een aristocraat onder de wijnen; de beste wijnsoort

an aristocrat of fashion

— een aristocraat van de mode; een toonbeeld in de modewereld

the aristocrat of the sea

— de heerser van de zee; de heer van de zee (figuurlijk)