Vertaling van armchair van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

armchair

': fauteuil, leuningstoel, armstoel, doctrinair
Transcriptie: [ˈɑːmʧeə]

Woordenboekartikel

noun

  1. fauteuil m (easy chair)
  2. leuningstoel
  3. armstoel

adjective

  1. doctrinair

Voorbeelden

meubilair en kenmerken


leather armchair

— leren fauteuil

reclining armchair

— verstelbare fauteuil

wingback armchair

— wingback fauteuil

comfortable armchair

— comfortabele fauteuil

positie en handelingen


sit in an armchair

— in een fauteuil zitten

sink into an armchair

— wegzakken in een fauteuil; languit in een fauteuil liggen

curl up in an armchair

— opkrullen in een fauteuil

rock in an armchair

— schommelen in een schommelstoel

figuurlijke combinaties (over mensen, meningen)


armchair critic

— lijdelijke criticus

armchair expert

— lijdelijke expert

armchair general

— lijdelijke generaal

armchair quarterback

— lijdelijke coach; lijdelijke adviseur (over sport)

idiomatische, overdrachtelijke combinaties


armchair travel

— thuisreizen; virtuele reizen

armchair philosopher

— leunstoelfilosoof; theoreticus zonder praktijk

armchair lawyer

— lijdelijke jurist (persoon die juridisch advies geeft zonder kwalificatie)

armchair analysis

— theoretische analyse; oppervlakkige analyse