Vertaling van arose van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

arose

': ontstaan, voortkomen, voortspruiten
Transcriptie: [əˈroʊz]

Voorbeelden

het ontstaan van problemen of vragen


a problem arose

— er ontstond een probleem

questions arose

— er rezen vragen

doubts arose

— er rezen twijfels

difficulties arose

— er ontstonden moeilijkheden

a concern arose

— er ontstond bezorgdheid

het ontstaan van conflicten of geschillen


a conflict arose

— er ontstond een conflict

a dispute arose

— er ontstond een geschil

a disagreement arose

— er ontstond een meningsverschil

a debate arose

— er ontbrandde een debat

het zich voordoen van kansen of mogelijkheden


an opportunity arose

— er deed zich een kans voor

a chance arose

— er deed zich een gelegenheid voor

new opportunities arose

— er deden zich nieuwe kansen voor

herkomst of oorzaak, gevolg


problems arose from miscommunication

— er ontstonden problemen door miscommunicatie

questions arose from the report

— er rezen vragen naar aanleiding van het rapport

confusion arose from the changes

— er ontstond verwarring door de wijzigingen

arose out of necessity

— voortgekomen uit noodzaak

emoties, reacties of sensaties


a feeling arose

— er ontstond een gevoel

suspicion arose

— er rees verdenking

interest arose

— er ontstond belangstelling

curiosity arose

— er ontstond nieuwsgierigheid

juridische of formele kwesties


a legal issue arose

— er deed zich een juridische kwestie voor

a claim arose

— er ontstond een vordering

liability arose

— er ontstond aansprakelijkheid