Vertaling van arrived van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

arrived

': aankomen, arriveren, belanden, aanlanden
Transcriptie: [əˈraɪvd]

Voorbeelden

fysieke aankomst


arrived at the airport

— aankomen op het vliegveld

arrived at the station

— aankomen op het station

arrived in Moscow

— aankomen in Moskou

arrived home

— thuiskomen

arrived by plane

— aankomen met het vliegtuig

tijd en veiligheid


arrived safely

— veilig aankomen

arrived on time

— op tijd aankomen

arrived late

— te laat aankomen

just arrived

— net aangekomen

evenement of zakelijke aangelegenheid


arrived for the meeting

— aankomen voor de vergadering

arrived at the party

— aankomen op het feest

arrived to give a speech

— aankomen om een toespraak te houden

besluitvorming en conclusies


arrived at a decision

— tot een besluit komen

arrived at a conclusion

— tot een conclusie komen

arrived at a compromise

— tot een compromis komen

idiomen en figuurlijke betekenissen


the moment has arrived

— het moment is aangebroken

the time has arrived

— de tijd is aangebroken

arrived on the scene

— tevoorschijn komen op de plaats van de gebeurtenis

arrived in style

— met stijl aankomen

beoordeling van status of toestand


newly arrived immigrant

— pas aangekomen immigrant

the new trend has arrived

— de nieuwe trend is gearriveerd

an arrived celebrity

— een gevestigde beroemdheid