Vertaling van arrogance van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

arrogance

': arrogantie, aanmatiging, trots
Transcriptie: [ˈærəgəns]

Woordenboekartikel

noun

  1. arrogantie f (overconfidence)
  2. overmoed m
  3. arrogant
  4. hoogmoed m (conceit)
  5. aanmatiging
  6. trots

Voorbeelden

arrogantie en aanmatiging


 

arrogance of power

— arrogantie van de macht
 

arrogance and pride

— arrogantie en hoogmoed
 

an air of arrogance

— een air van arrogantie
 

arrogance toward others

— arrogantie jegens anderen

hooghartigheid en zelfingenomenheid


 

arrogance in speech

— hooghartigheid in de spraak
 

arrogance of manner

— hooghartige manieren
 

arrogance and self-importance

— zelfingenomenheid en verwaandheid
 

the arrogance of youth

— de brutaliteit van de jeugd

brutaliteit en onbeschaamdheid


 

the arrogance to ask

— de brutaliteit om te vragen
 

arrogance in defeat

— brutaliteit zelfs bij een nederlaag
 

arrogance beyond belief

— ongelooflijke brutaliteit
 

arrogance of tone

— brutale toon

verwaandheid en zelfgenoegzaamheid


 

arrogance of rank

— verwaandheid vanwege de rang
 

arrogance in victory

— verwaandheid als overwinnaar
 

arrogance of wealth

— verwaandheid vanwege rijkdom
 

arrogance and contempt

— verwaandheid en minachting